To pick up your car, you must have the originals of all necessary documents.
Read the agreement carefully before signing, check that the car acceptance certificate includes all the damages of the car and the level of fuel in the tank.
Just in case, take pictures of the car (pay special attention to the parts that have damages/scratches/chipping).